Killer Chambers に登場するアイテムの効果のGoogle翻訳+ちょっと修正したものを書いていきます。
何かの参考になれば幸いです。
・Mucus ball
It hits random traps with slime disabling the next trigger of most physical bullets.
粘液球
Mucus ball を使用するとスライムが周囲に飛び散り、物理的な罠を一度だけ無効化します。
・Big fat bomb
When detonated all the bullets and arrows in the room will be instantly destroyed.
爆発すると、部屋のすべての弾丸と矢は即座に破壊されます。
STG のボムのような感覚で使用できます。
・Project east
The vulnerable area of the body will be reduced to a small dot.
プロジェクト東
体の脆弱な領域は小さな点に縮小されます。
あたり判定が小さくなります。
・Universal remote
It can lock in a "play and repeat" state the royal security system.
ユニバーサルリモコン
ロイヤルセキュリティシステムを「再生して繰り返す」状態に固定できます。
アイテムを使用した箇所を繰り返し練習することができます。
・Curse vial
Removes a small amount of "the curse" but has the opposite effect on the uncursed.
呪いのバイアル
少量の「呪い」を取り除きますが、呪われていない人には逆の効果があります。
・Magic shield
Protects the caster from any kind of damage for a short while.
魔法の盾
キャスターをあらゆる種類の損傷から短時間保護します。
短時間無敵になります。
・Mega magnet
When thrown on the ground it attracts any type of bullet with metal in it.
メガマグネット
地面に投げられると、金属が入ったあらゆる種類の弾丸を引き付けます。
・Weed killer
This herbicide gas prevents damage from plant bullets, Thorns and certain vermin.
除草剤
この除草剤ガスは、植物の弾丸、とげ、特定の害虫による損傷を防ぎます。
・Water bucket
A big splash of water will extinguish flames from any source of fire.
水バケツ
大きな水しぶきは、あらゆる火源から炎を消します。
火矢の火は消えますが、矢は破壊できないので注意しましょう。
・Bottle curse
Heals from "the curse" but beware: it brings "the curse" upon the uncursed.
ボトルの呪い
「呪い」から回復しますが、注意してください。呪われていない人に「呪い」をもたらします。
・Swift drink
Drinking this beverage gives the agility needed to perform double jumps in midair.
スイフトドリンク
この飲み物を飲むと、空中でダブルジャンプを実行するために必要な敏捷性が得られます。
・Power drink
Jumping while holding the up button will produce abnormally high jumps.
パワードリンク
上ボタンを押しながらジャンプすると、異常に高いジャンプが発生します。
・Stop watch
This special stopwatch does not measure time, It freezes it for a while.
ストップウォッチ
この特別なストップウォッチは時間を測定せず、しばらくの間フリーズします。
Stop watch を50個使用すると実績が解除されます。
・Puppet buddy
It allows to cast a miniature doppelganger that will take damage for his master.
人形の相棒
それは彼の主人にダメージを与えるミニチュアドッペルゲンガーをキャストすることを可能にします。
・One-use stats
When activated the player gets a temporary health bar with two lives included.
1回限りの統計
起動すると、プレイヤーは2つのライフが含まれる一時的なヘルスバーを取得します。
・Gem exchange
A bag of 50 coins for one gem. A useful service to manage excess gems.
宝石交換
1つの宝石に50コインのバッグ。 余分な宝石を管理するための便利なサービス。
このアイテムを購入すると実績が解除されます。
以上になります。
アイテム無しでも攻略は可能ですが、効果を理解して使うと楽にクリアできるようになるので有効に活用しましょう。
