Gerty に登場するアイテムのGoogle翻訳+日本語を少し修正したものを書いていきます。
何かの参考になれば幸いです。
Stat カテゴリーのアイテムはStat Forge から入手できます。
- Rage Syringe
After you take damage, item increases damage you deal by 30% for 1.5 seconds.
ダメージを受けた後、あなたが与えるダメージを1.5秒間30％増加させます。
- Emergency Drill
When you have less than 30% health, item increases
your digging power by 20%.
体力が30％未満の場合、掘削力が20％増加します。
- Engagement Thrusters
After you kill enemy, item increases your movement speed by 25% for 0.7 seconds.
敵を倒した後、移動速度を0.7秒間25％増加させます。
- Salvo
Item increases your critical hit chance by 4%.
クリティカルヒットのチャンスを4％増やします。
- Penetration
Item increases your critical damage multiplier by 75%.
クリティカルダメージ乗数を75％増加させます。
- Combat Armor
Item increases your max health by 30%.
最大体力を30％増加させます。
- Escape Thruster
After you take damage, item increases your movement speed by 25% for 0.7 seconds.
ダメージを受けた後、0.7秒間あなたの移動速度を25％増加させます。
- Auto Pickaxe
When you have 100% health, item increases your digging power by 20%.
体力が100％になると、掘削力を20％増加させます。
- Amulet of Focus
When you have less than 35% health, item reduces all your skill cooldowns by 20%.
体力が35％未満の場合、すべてのスキルのクールダウンを20％短縮します。
- Power Drill
After 5.0 seconds of not dealing damage, item increases your digging power by 20%.
5.0秒間ダメージを与えなかった後、あなたの掘削力を20％増加させます。
